智創未來｜初創研發可發聲、打字幕「智能眼境」　助視障及聽障人士與人溝通

【有線新聞】科技為殘疾人士帶來新希望。有本地初創研發分別適合視障及聽障人士使用的智能眼鏡，令他們更易跟其他人溝通。

大部分視障人士外出時都需要靠「白杖」輔助，「白杖」即是俗語的「盲公竹」，就好像視障人士的一雙眼睛，提示他們前方有沒有障礙物，但「白杖」沒有辨識的功能，沒有辦法提供其他有用的資訊。

但這副智能眼鏡，就為他們帶來新轉機。創啟社會科技有限公司行政總裁蕭啟穎：「我們希望可以有免提式的功能給予他們，所以我們為何開發智能眼鏡，讓用家可以從第一身的角度來看事物，知道前方有甚麼物件或文字。這個揚聲器就是在眼鏡柄，就好像有一個人在他耳旁描述，有甚麼文字在他前方，他們就用來看餐牌或者通告，甚至手寫字，只要不是太潦草，其實都可以辨認得到。」

除了有輔助失明人士的智能眼鏡外，蕭啟穎及他的團隊也為聽障人士研發出「字幕眼鏡」，讓他們可以更好地與別人溝通。

蕭啟穎：「我們就研發了聲音變文字的應用程式，有些相似我們平時使用的即時通訊軟件那個語音輸入，其實在語音輸入後，再把他變成文字，然後在眼鏡的鏡片上顯示出來，讓該名用家可以看到面對面那人說話，是可以即時知道他說話內容。其實只要他說話是正常速度，以及不要太輕聲，也是在最好的情況下，附近不要有其他人同一時間說話，這樣大部分的語言可以翻譯成文字，再顯示出來。」

蕭啟穎說聽障人士的耳機，很多時候都會放大其他環境噪音，但如果利用字幕眼鏡把聲音變成文字，噪音被放大的問題就不會存在。

社會對科技發展愈來愈重視，蕭啟穎也希望繼續善用人工智能技術，幫助更多有需要人士。「我們希望把擴增實境眼鏡的字幕功能繼續改善，可以幫助聽障人士，除此之外希望可以更加多使用人工智能，尤其是生成式人工智能，幫助視障人士描述身旁的環境。」