24小時無間斷緊貼香港本地及國際新聞，即時報道新聞事件的最新發展。內容包括時事、財經、體育、天氣消息等多元化資訊。
- i-Cable
- 2023年03月20日
日企研發顯示屏翻譯對話便利旅客溝通
【有線新聞】隨著日本放寬入境政策，預料訪客會回升。有企業研發能即時翻譯對話的顯示屏，幫助旅客解決語言不通的問題。 (infomation for the bullet train?) 東京中央區觀光資訊中心，有旅客以英文查問，職員以日文回答。兩人中間隔著的透明屏幕，隨即翻譯他們的對話。 由日本企業凸版印刷研發的顯示屏，支援中文和英文等15種語言，能即時翻譯對話。透明設計方便用家，同時觀察對方的眼神和身體語言。 凸版印刷代表野阪知新表示：「隨著疫情回落，到訪日本的人數將會上升。我們希望有更多顯示器投入使用，為旅客消除語言障礙。」 需要預約的士的旅客亦有好消息，有日本的士應用程式與中國的公司合作，讓中國遊客使用原有的應用程式，就能預約的士。營運商與南韓及其他東南亞公司，亦有類似合作。
- i-Cable
- 2023年03月20日
港隊三女將出席小型壁球計劃嘉年華
【有線新聞】打壁球不一定在球場，在商場一樣可以落場體驗。 為了向新一代推廣壁球，壁總將商場變身成臨時壁球場，在流動的小型壁球體驗區，香港代表李嘉兒、何子樂都有一展身手。 小型壁球計劃多年來致力，令這項運動普及化，過往孕育出不少壁球精英，為港隊在各項大型賽事爭光，兩人又聯同隊友湯芷穎，與小朋友交流心得和玩遊戲。
- i-Cable
- 2023年03月20日
中方呼籲國際刑事法院避免雙重標準
【有線新聞】中國呼籲國際刑事法院應避免雙重標準。 外交部發言人回應國際刑事法院頒令拘捕普京，指國際刑事法院應秉持客觀公正立場，尊重國家元首依據國際法享有的管轄豁免。應依法審慎行使職權，善意解釋和使用國際法，避免政治化和雙重標準。強調中方一貫主張對話談判，是解決烏克蘭危機的根本出路。國際社會應為烏克蘭危機和平解決發揮建設性作用，多做有利於勸和促談，緩和降溫和調解紛爭的事。
- i-Cable
- 2023年03月20日
岸田文雄訪問印度邀請莫迪出席G7峰會
【有線新聞】日本首相岸田文雄展開訪問印度行程，與總理莫迪會晤。 會面聚焦討論俄烏戰爭，以及經濟和能源等合作，兩人之後一同見記者，岸田表示已正式邀請莫迪出席5月在廣島舉行的七國集團峰會，莫迪答應並感謝岸田邀請。莫迪稱雙方交換對國防和數碼科技合作的看法，並討論半導體供應鏈穩定的重要性。指兩國特別戰略及全球夥伴關係，建基於民主原則以及對國際法治的尊重。 岸田訪問印度期間，亦會為一個智庫演說，推動印太地區自由開放。
- i-Cable
- 2023年03月20日
維港賽艇賽 張銘恒、鄭陶奪雙人雙槳亞軍
【有線新聞】維港賽艇賽，港隊的張銘恒及鄭陶，在公開組雙人雙槳獲得亞軍。 賽道總長630米，以1對1形式淘汰對手，直至分出冠軍，前港隊代表張銘恒夥拍鄭陶，結果獲得第2。 賽事分為單人、雙人、四人有舵艇3大項目，吸引了超過190位選手，包括港隊青年軍、本地大學及社區體育會的代表參與。
- Digital Tech
- 2023年03月20日
《黑暗榮耀》第2季藏11伏筆 傳明年出第3季 宋慧喬助李到晛復仇、五人幫剩她消遙法外
黑暗榮耀2｜Netflix韓劇《黑暗榮耀》第一季播出時已大獲好評，萬眾期待的第二季一上架，隨即登上Netflix逾40個地區電視節目排行榜第一名！《黑暗榮耀》第二季雖然已全部播完，不過劇集以開放式結局收尾，當中不少情節都疑似埋下伏線，讓不少劇迷都聯想到Netflix是否會推出第三季。網上一直瘋傳《黑暗榮耀》第三季將於2024年回歸，在未有官方消息前，先看看小編整理的11大伏筆吧！ ********************************** 以下含劇透 ********************************** ********************************** 以下含劇透 ********************************** 文同珢復仇之路暫告一段落 《黑暗榮耀》（韓語：더 글로리）講述由宋慧喬飾演的文同珢，在中學期間遭遇到朴涎鎮（林智妍飾）、全宰寯（朴成勳飾）等人組成的霸凌五人幫的校園暴力，身體多次被電髮棒燙傷、又曾被強暴，更被父母冷待，以致身心留下烙印。被逼退學後，文同珢於18年間進行精密部署，並在朱如炡（李到晛飾）協助下向五人
- i-Cable
- 2023年03月20日
外交部報告批美國打著民主幌子損人利己
【有線新聞】外交部發表《2022年美國民主情況》報告，指美國民主弊病積重難返，卻打著民主幌子損人利己。 報告指美國去年陷入民主失真、政治失能、社會失和的惡性循環，卻仍居高臨下，指手畫腳，充當民主教師爺，渲染「民主對抗威權」虛假敘事，加劇國際社會分裂和陣營對抗。提到美國在烏克蘭危機拱火澆油，又對其他國家實施單邊制裁，肆意損害別國利益，敦促堅持真正多邊主義，著眼解決國際社會突出問題。
- i-Cable
- 2023年03月20日
浸大發現合成抗體可減新冠病毒量 有望研發成標靶藥
【有線新聞】浸大發現一種合成抗體，可以減低新型肺炎病毒量，有潛力研發成為標靶藥。 浸大團隊與港大合作研究發現新型肺炎病毒進入人體後會激活一種蛋白酶，令更多人體細胞受感染，包括病毒原本比較難入侵的肺部。團隊合成出一種抗體，抑制這種蛋白酶的活性，阻截病毒傳播。實驗顯示可以減少老鼠身上近九成病毒量，團隊預計一、兩年內會在人體試驗，希望日後開發出標靶藥，減少新型肺炎的重症及併發症。
- i-Cable
- 2023年03月20日
巴士傾側｜車長涉危駕被捕 警循駕駛態度、機件性能等調查 九巴稱會全力配合
【有線新聞】消防出動過百人救援，包括坍塌搜救專隊協助鞏固巴士車身，由於救援需時，呈祥道往荃灣方向一度全線封閉四小時。九巴說會全力配合調查。 由於巴士傾側有翻車的風險，消防到場後未有即時上上層救援。召喚坍塌搜救專隊利用快速車身加固系統5分鐘內鞏固巴士車身，將被困62人逐一救出。 荔枝角消防局局長梁建明︰「坐在前座的乘客，我們見到撞到玻璃令玻璃碎裂，大部分都是擦傷或頸部扭傷。我們同事第一時間安撫車廂乘客，亦叫他們保持原來位置、不要移動。因為當時巴士的情況比較危險，如果貿貿然移動會影響車身的平衡。」 54歲九巴司機涉嫌危險駕駛被捕，他駕駛290A路線超過兩年，往返將軍澳至荃灣西站；星期六放過假，早上6時40分開工，事發時是第二轉車。 西九龍總區交通部特別調查隊第二隊督察陳栢祺︰「我們的調查方向會包括幾部分，一來我們會（調查）巴士的機件性能，其次是這名司機當時的駕駛態度以及其精神狀態。」警方說這段呈祥道並非交通黑點，道路維修狀況亦良好，巴士要由吊臂車移返路面，再由拖車拖往九龍灣車輛扣留中心作進一步調查。
- i-Cable
- 2023年03月20日
中非有中資金礦遇襲 至少9名中國人死亡
【有線新聞】中非共和國一個中資營運金礦遇襲，造成中國公民9死2傷，國家主席習近平要求全力救治傷者及嚴懲兇手。 中非共和國中部城鎮班巴里附近一個中資營運的金礦，當地星期日清晨大約五時被一班槍手襲擊，槍手制服警衛並開火，造成中國公民9人死、2人重傷。而近日在西部邊境附近，有槍手綁架了3名中國公民，促使中非總統圖瓦德拉計劃訪華安撫中國投資者。 在北京外交部稱，國家主席習近平高度重視並作出重要指示，要求全力救治傷者，及時做好善後，依法嚴懲兇手，確保中國公民安全。 外交部啟動領事保護應急機制，並向中非駐華使館提出交涉。中國駐中非使館表示，當地出現多宗針對外國礦工的惡性安全事件，造成人員傷亡，要求首都班吉以外地區的中國公民立刻撤離。 中非共和國擁有豐富的黃金和鑽石等礦產，但仍是世界最貧窮的國家之一，原因之一是多個反政府組織阻礙外國公司的開採活動，過往亦有中國公民因此死亡。外界懷疑今次金礦襲擊是活躍區內、並曾多次襲擊軍隊的反政府組織愛國者變革聯盟所為。不過聯盟否認，又指是內戰時期支持政府軍的俄羅斯僱傭兵組織華格納集團策劃，目的是要嚇走中資企業，奪回礦場控制權。
- i-Cable
- 2023年03月20日
瑞銀30億瑞郎收購瑞信 表明「減磅」縮投行業務 瑞士財長：商業方式解決
【有線新聞】陷入財務危機的瑞信獲同業瑞銀擔任「白武士」，以30億瑞士法郎進行收購，有份促成交易的瑞士政府說瑞信破產會牽連甚廣，強調是商業方式解決問題，而不是政府出手救助。 為了避免引發更大的金融危機，瑞士政府及央行趕在亞洲開市前促成瑞銀及瑞信合併。瑞銀宣布以全股份方式收購瑞信，每22.48股瑞信股分可以換取1股瑞銀，總作價30億瑞郎、折合逾250億港元，相當於瑞信上周五收市價折讓近六成。交易預計在今年底前完成，瑞士央行承諾向兩間銀行提供高達1,000億瑞郎的貸款協助收購，瑞士政府同時為瑞銀提供90億瑞郎的擔保，以降低接管資產帶來的潛在虧損。 兩間銀行由最初據報拒絕應政府要求進行合併，到周日傳出瑞銀只願意出價10億美元，最後在監管當局推動下促成交易，瑞士財政部強調透過商業方法解決問題，不涉及納稅人的金錢。 瑞士財長祖特爾：「若瑞信破產會造成附帶傷害，亦對瑞士金融市場造成巨大傷害，危機有可能蔓延至瑞銀、其他銀行或國際間，所以我亦聯絡了英美政府，他們對這個解決方案表示感謝。」 被問到銀行是否可以退出交易時說，瑞銀只是重申交易對瑞士的金融結構，以至全球金融來說是絕對必要，又表明會幫瑞信「減磅」
- Digital Tech
- 2023年03月20日
一線搜查｜女生遊泰國忙於為食物打卡 回頭被偷3萬元 YouTuber教旅行8招防盜法
泰國旅遊｜旅行時見到「IGable」的美景、美食，都難免會想即刻影相打卡與朋友分享，但如果遇上扒手，隨時盡失財物及證件！有台灣YouTuber在個人頻道上分享遊泰國打卡時，不幸被盜財物的慘痛經歷。《有線生活》為你整理8個YouTuber推介的旅遊防盜方法，即睇下文了解！ 推薦閱讀泰國曼谷2023新酒店15間｜曼谷艾拉酒店超近BTS站+30米無邊際泳池＋水療 胡慧沖都推介布吉新酒店10間推介｜無邊際泳池／海景複式別墅／高CP總統套房 人均僅$78台南新酒店9大推介｜無邊際泳池／落地玻璃窗／ 6分鐘車站／最多18人住 旅行防盜｜台灣KOL遊泰打卡 被盜秒失財物 台灣KOL「愛莉莎莎」在個人頻道上分享到泰國旅行時被盜財物的經歷。事發經過是她和友人在百貨公司內，買好食物準備拍照打卡之際，稍沒看緊身旁的財物，結果發現之時整個袋子已不翼而飛。 她稱，被偷的袋中有相機、鏡頭和名牌銀包等物品，大約損失近13萬台幣（約3.3萬港元）。事後她到百貨公司的失物中心求助報警並翻看CCTV，雖然於CCTV片段中鎖定扒手，但因為無法辨認身份而難以捉到扒手。 旅行防盜｜YouTuber教8招旅行防盜法 旅行防盜十分