香港賽馬會特約.小事大意義|細聽 四季人生(上) 舞台上健聽共融站 為聽障人士描畫四季人生
【細聽 四季人生(上)】 導演Feddie曾經執導過多部舞台劇,與不同的演員合作,經驗豐富,但今次就是第一次,執導由聾人和健聽人士合演的劇目,而且要同時將演員、手語翻譯員以及劇場視形傳譯員,放在同一個舞台上。對觀眾來說是一個新的概念,對劇組來說就是一個新的嘗試。
Freddie指出,與聽障人士合作,才真正理解到聾健共融的真諦。劇中的健聽演員都認為,與聾人合作是一項挑戰,但令她們對聽障人士的世界有深的了解。希望觀眾能明白,聽障的光譜其實很闊。當他們預備好要適應健聽人士的世界時,健聽人士又有沒有做好準備呢﹖