美國阿波羅13號指揮官洛弗爾逝世　終年97歲

【有線新聞】美國阿波羅太空任務，上世紀曾兩次探月的太空人洛弗爾逝世，終年97歲。他指揮在探月期間，艙內發生爆炸的阿波羅13號成功重返地球。

洛弗爾1962年加入太空總署，執行過4次太空任務，飛行逾715小時。60年代參與兩次雙子星太空任務後，洛弗爾擔任「阿波羅8號」的太空艙駕駛員，首次離開地球軌道並繞月飛行，傳回歷史性的「地出」相片。

1970年執行最後一次任務，指揮「阿波羅13號」再探月幾乎無法返回地球。洛弗爾聯同兩名太空員開展任務，但飛行兩天後，指令艙氧氣罐一條外露的電線觸發爆炸，導致已離開地球表面逾32萬公里的太空船嚴重受損。

太空船放棄登月，洛弗爾在地面控制中心協助下把登月艙充當救生艙，繞過月球重返地球，其間要節省水和電、承受降至冰點的氣溫等惡劣狀況。經歷約3天，太空船順利落入南太平洋。洛弗爾傳奇地扭轉災難，和隊員安全返回地球，被形容為「最成功的失敗」。事件改編成電影《阿波羅13號》，由湯漢斯飾演洛弗爾。

洛弗爾：「阿波羅13號任務初段不成功，但成功將美國人民以至全球及太空任務連結起來，將一場近乎徹底的災難扭轉為成功的事。」洛弗爾獲頒美國總統自由勳章，曾透露唯一的遺憾是無法在月球漫步。

洛弗爾1928年在俄亥俄州出生，申請由軍方資助學費接受海軍機師訓練，兩度申請加入太空總署後獲選，圓太空人之夢。他在周四離世，終年97歲。