翁金驊FB回應迫學生自摑:對片中學生深表歉意 會深刻反省、絕不重蹈覆轍 配合任何相關調查
【有線新聞】網上流傳影片,籃球教練翁金驊在學校籃球場強迫學生自摑,翁金驊於其Facebook專頁回應,稱對片中學生深表歉意,會深刻反省、絕不重蹈覆轍,配合任何相關調查。
翁金驊Facebook帖文全文
各位朋友,很抱歉打擾到大家。對於近日在網上流傳之影片,我想作出以下回應:首先,對於影片中的學生,我深表歉意。無論學生犯了任何規則或過失,或基於任何情況,本人都不應以此方式責罰同學,明白事件為他帶來不適或傷害,本人謹此衷心致歉。
對於網絡上的批評與斥責,我亦會深刻反省,絕不會重蹈覆轍。目前我已經停止在學校的教練職務,並全面配合任何要展開的相關調查。從職業球員到退居教練工作近三十年,對於自己用了不當方式的責罰學生,我深感歉意。籃球是我的終身事業,我的人生亦一直圍繞着籃球運動。教授籃球,傳承這項運動,仍然是我的抱負。
是次事件辜負了大家對我的期望,在此再次向社會,向一直支持、關愛我的朋友、家人、學生,致以最深的歉意!