日劇《VIVANT》周日播大結局 片頭加插免責聲明 強調無意助長國家對立
【有線新聞】早前遭中方批評顛倒黑白的日劇《別班》,周日播放大結局,但在片頭加入免責聲明,強調無意助長暴力和國家對立,同時在播放後宣布下月初將上映電影版。央視則訪問了日本學者指,有當地輿論認為劇集內容極其荒唐。
周日在TBS電視台如期播放前加插特備節目,在電視台總部外的廣場戶外直播,有交響樂團演奏主題曲,又安排主要演員堺雅人、阿部寬等一一上台,包括劇中飾演反派角色,曾在北京電影學院進修、普通話流利的日本演員胡寧林。
與上周播放的第23集相同,在片頭加上免責聲明,強調內容純屬虛構,與真實人物、團體、事件或歷史完全無關,提及的國家和地域都只是創作設定,亦沒有任何意圖助長暴力或國家對立。劇集由2023年第1季播放以來,到今年再播第2季,在日本一直收視高企,上集追平了今季首播的最高紀錄。
但部分描寫中國僱傭兵虐待日本情報人員俘虜的內容,則遭中國外交部及國防部等批評為移花接木、顛倒黑白,將侵華日軍殘害抗日志士酷刑強行嫁禍給中國,妄圖為侵略歷史洗白。中國官方和民間表明不滿後,亦牽連涉及三麗鷗等商業合作。
至於由宮下今日子飾演被描繪成曾在中國公安部任職,其後在海外效力秘密情報組織的女頭目最終則沒有好下場。有日本學者接受央視訪問時,則提到當地輿論對劇集的批評。