天津機場新入境關口今投入使用　以保上海合作組織峰會代表團順利通關

【有線新聞】上海合作組織峰會舉行在即，為保障與會代表團順利通關，天津濱海國際機場新建的入境關口今日投入使用。增設專用通道和智能設備，並提供全語種翻譯服務。
上海合作組織峰會周日起一連兩日在天津舉行，是組織成立24年來中國第五次主辦，規模歷年最大，將有22國的元首和10位國際組織負責人出席。
為確保代表團通關暢順，天津濱海國際機場新建的入境關口已投入服務，面積拓闊了1倍多，整體通關效率提升近三成。新增的4條峰會專用通道和4個備用工位，以及「一機一專人」、「一機一通報」機制能確保與會代表團下機後可以快速完成入境檢查後離開。
當局同時組建全語種服務保障團隊，為每一個代表團提供「母語+英語」的雙語服務，編印與會國家風俗習慣、外語會話手冊等資訊。機場亦配備多款智能設備，為旅客提供指引、諮詢、翻譯等服務。
在天津市內，交通部門重新規範地鐵站的英文指引，並完善翻譯設備。天津軌道交通集團線網管理中心主任鄭習羽：「我們是在燈箱、PIS屏，還有主題列車上上刊了一些上合的畫面。全網這種點位一共設置了15,000多處，我們在63個核心車站設置了多國語言的翻譯機，能支持40多種語言的翻譯。」
峰會期間，天津多個部門將在安保、鐵路、供電等方面做好相關保障。