招聘啟事｜有線新聞誠聘人才 記者／翻譯／剪片
有線新聞現提供以下職位空缺，歡迎優秀及有豐富經驗的你加入：
記者／高級記者（港聞）
- 工作範疇
- 採訪、撰寫本地新聞
- 發掘新聞題材、邀請訪問
- 職位要求
- 持有新聞、傳理或相關大學學歷
- 一年或以上相關工作經驗，具電視台工作經驗者優先
- 主動、善於溝通、具團隊精神中、英文良好
- 需輪班工作
記者／高級記者（財經）
- 工作範疇
- 採訪、撰寫及翻譯財經新聞
- 搜集及整合財經數據
- 發掘新聞題材、邀請訪問
- 報道新聞及主持節目
- 職位要求
- 持有新聞、傳理、金融、經濟或相關大學學歷
- 一年或以上相關工作經驗
- 主動、善於溝通、具團隊精神
- 中、英文良好
- 需輪班工作
國際新聞翻譯
- 工作範疇
- 撰寫、翻譯國際新聞
- 發掘新聞題材
- 職位要求
- 持有新聞、傳理、翻譯或相關大學學歷
- 一年或以上相關工作經驗
- 主動、善於溝通、具團隊精神
- 中、英文良好
- 需輪班工作
記者／高級記者（一線搜查）
- 工作範疇
- 社區時事
- 故題發掘、專題寫作、深入研究
- 職位要求
- 大學畢業、良好的中英文口語和書寫能力
- 具有相關工作經驗者優先
- 具備創意、專題寫作、深入研究的基礎
- 具有專業的時事觸角和專題報道能力
- 能夠獨立工作
影片剪接師 (一線搜查)
- 工作範疇
- 社區時事
- 與內容團隊合作，並製作高品質的影片內容
- 職位要求
- 具文憑或以上學歷及一年或以上的相關工作經驗
- 積極主動，有良好溝通能力
- 熟練使用 Adobe Premiere Pro、Photoshop、Illustrator，如會使用After Effect更佳
- 能夠將資訊或數據化繁為簡，有infographic sense
