暴雨｜環翠邨停車場再水浸　區議員憂一再重演　梁熙批領展未按指示改善排水

【有線新聞】柴灣環翠邨停車場近年暴雨期間頻頻水浸，當區區議員指停車場地勢低過柴灣道迴旋處水浸黑點，如果區內排水系統無改善，恐怕會一再重演。

暴雨後第二日，停車場出入口圍封，車輛要泊到屋邨地面，停車場內剩下零星車輛，地面大致乾了。現場還見到抽水泵，清潔工加緊清理去水渠淤泥。停車場位於環翠邨商場地庫，對開就是水浸黑點柴灣道迴旋處，因為地勢更低，成為了「去水位」。

前年「世紀黑雨」，整個車場幾乎沒頂，之後多次暴雨及颱風都有水浸，星期二的黑雨積水也到小腿位置。東區區議員林永晟：「迴旋處附近應該算是整個柴灣的最低點，由歌連臣角山道或翡翠道的水沖下來都會在迴旋處匯集。所以那邊一水浸，停車場基本上都會水浸，它比迴旋處更加低。」有車主指停車場亦很難在水浸前用這些擋水板完全封鎖出入口，否則車輛想走都走不了。

有立法議員指前年「世紀黑雨」後，政府部門已經指示管理商場的領展要改善排水系統。港島東（民建聯）梁熙：「當時我們有一些作業或手冊，若然遇上這類情況應如何，例如加水閘，他們都是遲了兩小時。排水系統仍然使用兒戲，像籃球般大的排水機，如果有積水的話去排走室內浸水，是完全不夠力的。」

渠務署則指已經在柴灣道迴旋處一帶加建排水管道、集水溝，以及臨時地下雨水泵房等，亦正規劃及設計多項雨水排放系統改善工程。