南韓大學試英文題被批太難　主管官員引咎辭職

【有線新聞】一向難度甚高的南韓大學入學試，今屆的英文試題被指更加難，連原文作者都認為以英文為母語的人也會不懂，主管官員辭職。

南韓大學入學考試今年有逾55萬名考生，要在這場公認極難的考試中希望考取好成績，入讀心儀大學。不過今年的英文試題難度有增無減，全國僅有超過3%考生考獲最高的一級成績，比去年6%更低，試題被批評難到不合理。

有多條題目引用英國利茲貝克特大學莫斯教授的著作，當中有「culturtainment」一詞是由culture和entertainment組成，大概指文化娛樂、產品等，莫斯指是他著書時創作的學術性合成詞彙，不適合出現於考題，因為即使以英文為母語的人也未必認識。另一題涉及遊戲術語，要求學生將句子放在段落中適當位置。

有考生反映要花很多時間才理解到題目，提供選擇的答案亦很近似，70分鐘無法做完45題，但有大學教授認為這樣高難度才可測試到考生的閱讀理解能力。

今年的英文卷引來怨聲載道，負責出卷的教育課程評價院院長吳承傑承認未能適當調整難度，達到準確評估學生能力的目的，引咎請辭；是首次有院長因出題過難而要辭職，過往多名院長是因為考題出錯而辭職。