魔雪奇緣「小白」5月現身香港迪士尼　引新機器人技術還原小碎步　園方設翻譯助互動

【有線新聞】魔雪奇緣中的雪人「小白」下月上旬起，在香港迪士尼樂園的魔雪奇緣世界以特別親善大使的身份現身，與遊客互動。

「你想知道一個秘密嗎？我們現在是朋友了。」踏著招牌的小碎步，這個不足半個人高的雪人小白在魔雪奇緣電影中喜愛交朋友，艾莎、安娜、阿克以及馴鹿小斯都是他的朋友。小白希望跟每個人做朋友的性格，「戲裡戲外」都一樣。

華特迪士尼幻想工程研發部門透過運用強化學習科技的新一代機械人技術，使小白可以自由走動或與遊客互動。華特迪士尼幻想工程首席研發工程師Dawson Dill：「我們希望保留電影中小白形象的真實性和特點，我們與華特迪士尼動畫工作室，甚至電影中的英文配音員喬許蓋德合作，結合新的機器人技術和強化學習，還原小白在電影中的形象，我們希望他能像電影裡走出來一樣。」

在阿德爾居民的陪同下，小白會不定時於阿德爾森林以特別親善大使的身份現身，但樂園指小白目前未能以廣東話對答。香港迪士尼樂園度假區營運副總裁祈力德：「我們會確保不會說英語的客人有機會透過翻譯與小白交流，翻譯人員會在場翻譯，這樣他們就能聽懂小白在說甚麼，小白還在努力學習廣東話。但在他學習期間，我們會確保有工作人員照顧會說普通話、廣東話，或其他任何語言的客人提供翻譯協助。」

自巴黎迪士尼後，香港迪士尼是全世界第二個引入機械人「小白」的迪士尼園區，預計5月上旬開始就會在阿德爾王國與大家見面。