新聞通識

i-Cable
2022年08月03日

佩洛西訪台｜25年前美議長金里奇訪台三小時　北京昔有條件讓步

【有線新聞】相隔四分一個世紀，再有美國眾議院議長踏足台灣。佩洛西和當年金里奇的訪問有何分別？美國眾議院議長佩洛西無視北京警告，訪台兩日一夜，約19小時，同行的有5名民主黨眾議員，他們都是眾議院「國會台灣連線」成員，多次連署支持台灣議案。金里奇當年的訪問團，只是旋風式到訪3小時，不過訪問的眾議員有12位，而且是跨黨派在台北晤李登輝及連戰。相比起來佩洛西較豐富，除了見蔡英文，亦有到立法院，甚至前往新北市與維權人士會面。金里奇訪台，時值96年台海危機後一年發生，當時香港即將回歸。他去台灣前先與代表團去了上海、北京，並與中共領導人江澤民會面，是金里奇首次率領代表團訪華。江澤民見金里奇時，重申台灣問題的立場，希望不要再讓台灣問題干擾中美關係的改善和發展。中方通報指，金里奇表明美國政府和國會致力一個中國政策，希望一國兩制的設想在香港得以實踐，並為最終實現中國和平統一，樹立一個成功模式。金里奇近期接受採訪時憶述，在出發前才知會北京方面他會去台灣，中方最初反對行程，但他反威脅在亞洲訪問跳過北京。金里奇說北京最終開出條件，就是他不能從北京或上海直接飛往台北，所以他結束北京訪問後，取道日本東京去台

i-Cable
2022年08月02日

新型矽膠膜　拉扯間顯現幻變色澤　助時裝「動態變色」　憑色辨繃帶鬆緊

【有線新聞】美國麻省理工學院的專家發明了一種新型薄膜材料，拉扯時會像變色龍一樣連續變色，可以用於時裝或者醫學等範疇。如果大家有留意大自然，這種幻變的色澤可能似曾相識，蝴蝶的翅膀、貝殼的內層在不同角度看也會變色，但今次令這塊膜變色的不是角度，而是拉扯程度。麻省理工的專家參考蝴蝶及貝殼的反光原理，設計了這種新材料。它的底層是矽膠，然後以類似全息照片的技術，在表面鍍上一層反光薄膜。當矽膠伸展拉長，反光表面的納米紋理會改變、反射不同波長的光，所以呈現不同的顏色。研究人員表示製作工序適合大規模生產，成品要多大塊也可，亦可以預印各種圖案；應用方面，除了用作衣料設計動態變色的時裝，亦可以用在醫療方面，例如加在繃帶上面，包紮時只要望一望顏色變化，就知道繃帶是否拉得夠緊。

i-Cable
2022年08月01日

美國大學研潛水機械人　與駕駛員接通感官重現水阻、手感　親歷一公里深海底環境

【有線新聞】美國史丹福大學展示了一部深海機械人，能夠代替人類潛至約1公里深海底，機械人雙眼及雙手和人的感官接通，有如親歷海底探險。隻身潛入海底，親手拾起一小塊殘骸捧到眼前仔細端詳。一般來說潛水機械講求效能的話，造成人形不是最好的選擇，但今次是有需要，因為它是人類的替身。它是出自史丹福大學的新一代潛水機械人，全身有8個能夠調校方向的推進器，在水底也可靈活移動。當然最搶眼是人形上身，雙眼是兩個獨立鏡頭，控制者戴上眼罩能看到立體影像，判斷眼前事物的距離。至於一對機械手連接控制者的手掣，以雙手動作控制，而且機械手有壓力感應器，會將觸覺回傳控制者雙手，感受到現場的水阻及物件手感。人類穿上潛水裝備，一般潛至百多米深已是極限，但有了這架潛水機械人，可以令你親眼及親手感受數百米深的海底歷險。機械人已經在地中海實地探索過多個海底遺跡，包括羅馬古船及二戰飛機的遺骸，最深一次潛到500米，理論上最深可以潛到1,000米。將來有望參與更多海底考古及保育工作，安全採集文物樣本。

i-Cable
2022年07月29日

麻省理工研超聲波貼紙　面積如郵票、可掃描心肺及血管　效率更勝大型儀器

【有線新聞】美國麻省理工的工程師發明了一種超聲波貼紙，貼在身體不同的位置就可以為皮膚下的器官做持續的超聲波檢查，方便診斷。超聲波掃描既無幅射亦非侵入性，是相當安全的檢查，一般要大醫院才有得做，但如果有這種貼紙，隨時隨地也可以做超聲波檢查。它是麻省理工的新發明—超聲波掃描貼紙，最底是一層水凝膠，相當於傳統超聲波檢查用的啫喱，負責緊貼肌膚，有效傳播超聲波，表層是主電路版，以3D打印製作，包括一層微型探針，負責發出超聲波及接收回聲。貼紙的面積和郵票差不多，厚度只有三毫米，相當於隨身貼的超聲波儀器。根據黏貼的位置，可以掃描心臟、肺部等器官，以及一些主要的血管，而且超聲波貼紙可以連續掃描同一器官48小時，這一點是大型儀器也做不到。研究的下一步是令超聲波貼紙做到無線傳輸，可以由手機遙控，甚至實時傳播影像。將來病人要照超聲波，不一定要去大醫院排期，在藥房買超聲波貼紙自己做掃描，去就近診所找醫生診斷就可以。

i-Cable
2022年07月28日

NASA發現月球坑洞宜人居住　長年17度、可建太空基地

【有線新聞】本港近日天氣酷熱，想避暑的話，月球有個好地方。美國太空總署發現，月球表面有個坑洞，溫度長年維持在攝氏17度，相當適合人類生活。月球表面看起來很冷清，但溫度變化相當劇烈，日間溫度高達攝氏127度，夜晚可以跌至攝氏零下173度。人類將來想要在月球長駐，這個是必須解決的問題。但是和你在地球買樓一樣，如果懂得選位置，情況會很不同。月球表面有不少坑洞，有些是隕石撞擊坑，有些是熔岩流過形成的管洞。因為角度關係，部分坑洞是長年接觸不到陽光，永遠被陰影覆蓋，這些陰影範圍的溫度怎樣？美國太空總署的專家透過環繞月球的探測衛星，評估其中一個坑洞的陰影溫度。這個坑洞的面積和美式足球場差不多、深度約100米，底下有一片熔岩造成的洞穴，分析顯示陰影範圍的溫度長期維持於攝氏17度左右，對人類而言是極舒適的溫度。如果其他月球的坑洞也有類似的溫度，在這些位置建立基地，技術門檻及成本也低很多。負責研究的專家形容，人類的祖先是在洞穴演化，將來去月球開荒的人類，可能再一次在洞穴發展文明。

i-Cable
2022年07月27日

空中巴士研特製水槽　軍用運輸機變消防飛機　10秒投20噸水助救山火

【有線新聞】熱浪引發的山火愈來愈頻密，將來可能有新的撲滅工具。空中巴士公司研發一種消防用的附加組件，令同廠的軍用運輸機可以變身成大型滅火飛機。山火面積太大或地勢太複雜，消防員難以靠近，就是空中滅火力量出動的時候，由直升機到各級消防飛機，飛到火場空投水或滅火劑。隨著氣候變化加劇，山火規模愈來愈大，需要更加大型的消防飛機，但大型消防機一年使用次數不多，有違成本效益。空中巴士公司就想到現有軍用大型運輸機可以「變身」，例如今次測試的消防飛機，本身只是空中巴士A400M軍用運輸機，加了度身設計的消防水槽，就變成臨時大型消防機，不用10秒就可以空投20公噸的水，完成任務後只要卸下水槽，便變回運輸機。不少國家都有A400M，這個方案可以一機兩用，而且運輸機能低空慢飛，對投水滅火是優勢。空中巴士這次測試，西班牙空軍和歐盟也有參與，下一步是嘗試在夜間執行滅火任務。

i-Cable
2022年07月26日

Google新眼鏡實現跨語言即時交流　語音系統即時翻譯　AR技術投字幕

【有線新聞】兩個不懂對方語言的人，有否可能面對面交談？Google正研究將自動翻譯技術，結合AR擴增實境科技，可能用於新一代Google眼鏡。這位西班牙人不懂英文不要緊，他的眼鏡聽得懂，而且會在鏡片上同步打出西班牙文字幕，令他可以給予即時反應。自動翻譯一向是Google的強項，不過今次結合了語音辨識及AR技術，做到接近科幻故事中跨語言的即時交流，至於用甚麼裝置最適合，很自然想起眼鏡。 9年前推出市場的Google眼鏡將AR技術戴上身，曾經被視為一代潮物，但因為私隱及售價等問題，發售兩年就宣布停產。7年後的今日，透過加入即時翻譯功能，Google眼鏡有可能捲土重來，翻譯功能8月起開放予美國公眾申請測試。 Google強調，新眼鏡未有發售時間表，因為有翻譯功能的產品需要美國聯邦通訊委員會的批准。

i-Cable
2022年07月25日

澳洲大學研人工肌肉纖維　液壓控製膨脹收縮　「織」出布料可製作機械臂、復康衣

【有線新聞】澳洲有學者發明一種人工肌肉纖維，織出來的布料可以局部控制伸展收縮，實現各種附加功能，可以用在機械及醫療範疇。一塊布料如果懂得「變形」，可以用在甚麼地方？這種紡織物出自澳洲新南威爾士大學，關鍵是用空心的矽管注入液體，透過控制液壓，可以令矽管膨脹或收縮，形成人工肌肉纖維。將這些纖維織成布料用程式指揮不同部位的鬆緊，就能令整塊布料隨意變形，相當於「織」出不同形狀肌肉，和真的肌肉一樣有握力。可以針對情況設計，例如管狀肌肉能輕易在狹窄空間拿起物件，透過選擇矽管即是纖維的粗幼及密度，更可以提升握力上限，適合用於軟式機械手或者用作機械人關節。醫療方面亦能應用，包括穿戴式智能裝置，刺激特定位置的皮膚或肌肉，產生合適壓力，或製作復康訓練用的外骨骼，針對輔助指定關節。現時人工肌肉纖維的直徑最幼小僅半毫米，研究下一步將挑戰直徑十分一毫米，更加接近人類肌肉纖維。

i-Cable
2022年07月22日

美國企業研四足機械狗新配件　加「尾巴」變水陸兩用執行水上任務

【有線新聞】四足步行型的機械狗日漸普及，可以用來巡邏和視察，但只局限在陸上。美國有工業設備公司研發水中應用配件，令機械狗變成兩棲模式，「入水能游」。機械狗的技術愈來愈成熟，例如這款美軍也有採購的型號，不論是崎嶇的路面、甚至是冰面都難不到它，不過它只能在陸地發揮。直至近日有美國軍工企業，為這隻機械狗研發配件，只要為它加上「尾巴」，活動範圍就不再限於陸地，裝上這個尾部推進器後，機械狗可以收起四隻腳，變成游水模式，由推進器推動前進，不用踢腳都游到「狗仔式」。游水配件重2.3公斤，附有獨立電池供電，可以在水中連續運作35分鐘，最高游水時速達5.6公里。這隻機械狗前年開始，在美國空軍基地巡邏，上年更可以配置步槍。機械狗本身已經有IP67防水認證，不過原本設計不包括水中行動，最多只能涉水而行，現在有了新的配件，它的應用範圍將會更廣泛，例如可以在水浸時協助搜救，更可以協助軍事行動，給軍人遙控過河視察環境。

i-Cable
2022年07月21日

空中巴士重新研發「懷舊引擎」　渦輪扇葉外露可減排兩成　最快2025試飛

【有線新聞】空中巴士公司宣布參與測試新型飛機引擎，將會提供試驗用的飛機，最快三年後試飛。如果新引擎普及，航空業界有望減排兩成。如果一天看見一架飛機，引擎的整個外殼不見了、渦輪扇葉完全外露也不用擔心，可能它只是掛載了新引擎。這類引擎稱為「槳扇引擎」，雖然失去外殼令它很像一般螺旋槳，但實際上仍然保留加壓燃燒的噴射部分，結合渦扇和螺旋槳引擎。這種設計早在70年代已經存在、將燃油效率推至極限，但代價是噪音，渦輪扇葉的轉速比一般螺旋槳快得多，沒有了外殼令噪音極大，所以始終未有普及。直到去年，美國奇異及法國賽峰兩公司合作，再次挑戰研發沒外殼的「槳扇引擎」，除了引入最新的扇葉材料及氣動設計形狀，最大改良是引入一組可調校的靜態扇葉、用作引導氣流，令噪音降低至可接受程度。但實際是否克服到噪音這個死穴，要飛上天才有分曉，空中巴士公司已提出合作，最快2025年起為A380飛機裝上新引擎試飛。如果測試順利，這種比傳統減碳兩成的新引擎，到2030年代中就可以投入服務。

i-Cable
2022年07月20日

麻省理工研蠶絲微粒　取代膠粒製磨砂產品　可自然分解、有望減微塑膠污染

麻省理工研蠶絲微粒　取代膠粒製磨砂產品　可自然分解、有望減微塑膠污染【有線新聞】微塑膠污染無處不在，部分源自各種消費品添加的塑膠微粒。美國麻省理工一項研究以原始蠶絲製成微粒，可以用作塑膠的替代品。污染環境的微塑膠根據來源可以分為兩種，一種是普通塑膠垃圾，在風浪沖刷及紫外線下，長年碎裂而成的塑膠碎片；另一種是商品刻意添加塑膠微粒，例如牙膏、化妝品的磨砂、反光等效果，通常是因為加了塑膠粒。據歐盟估計環境中的微塑膠污染，多達一成半源自商品的塑膠顆粒，如果找到替代品，污染有望減少。麻省理工的學者認為不妨考慮改用蠶絲，他們發現一種工序可以將蠶絲加工成顆粒，滿足塑膠微粒的各項功能，而且蠶絲可以自然降解，絕對環保。大家一聽見蠶絲，第一個反應可能覺得很貴，但蠶絲顆粒用到的不是紡織品級數的絲，學者要的只是蠶絲蛋白，所以用最原始的蠶蛹已經夠。事實上絲綢業界，每年都會捨棄大量不達標的蠶絲，如果將它們廢物利用，加工成蠶絲顆粒，取代消費品中的塑膠粒，微塑膠污染有望減少一成以上。

i-Cable
2022年07月19日

象鼻剛柔並濟不只靠肌肉　研究揭皮膚皺褶成關鍵　有助開發軟式機械臂

【有線新聞】大象的鼻強而有力，而且相當靈活。美國有學者研究象鼻的動態，發現象鼻之所以剛柔並濟，靠的不只是肌肉，連象鼻的皮膚也是關鍵。大象的長鼻用途多多，遇上危險時是武器，足以捲起對方摔向地面；平時則是靈巧的工具，可拾起不同形狀的食物。象鼻怎樣做到粗中有細？佐治亞理工學院一項研究認為，是肌肉結合皮膚的結果。大象的表皮有很深的皺褶，容許象鼻有很大的伸展空間。畫面中綠色標記是象鼻伸展前的定點記號，紅色標記是伸展時的新位置，可以見到象鼻的伸展並不均勻，而是末端伸展得較遠，近象口的一端伸展較少。專家形容，這個是大象的「懶惰」策略，需要伸長取食物時，為了節省能量，象鼻不會好像橡筋一樣全體伸展，而是一開始只會伸展最末端，不夠長才伸展較後部分，如此類推。最近象口的部分，預留伸展空間反而是最大，證據是象口這端，摺起的皮膚重量是鼻尖位置的十多倍。專家認為大象這種皮膚布局對機械設計是個啟示，例如在軟式機械臂的表層加上類似象鼻的輔助表皮，既可以保護脆弱的部分，又可以令機械臂更靈活。