張翔2028年卸任校長　指港大需要新領導者帶領擁抱新理念　冀回歸實驗室

【有線新聞】港大校長張翔宣布2028年約滿後將會卸任，他指港大需要新領導者，帶領擁抱新理念，自己希望回歸實驗室，任內能帶領港大競逐提升學術地位是他的榮幸，感謝港大各方支持。
張翔凌晨向港大師生發信，指如今社會複雜多變、各走極端，人工智能如海嘯，以百年未見的方式衝撃改變人類生活，令他思考教學方式應如何轉變，然後意識到是時候由一位新領導者帶領港大，擁抱創新理念。
他指自己是一名科學家、一名教授，一直渴望返回實驗室，解答科學謎團，因此決定2028年當自己十年任期屆滿後，就會卸任校長職務，他已將這決定通知校委會主席王冬勝。他指自己過去八年，帶領港大競逐提升學術排名是一生的榮幸，餘下兩年任期會繼續改革、建設校園，他感謝港大各持分者，包括校委會在他任內對港大及自己的支持。
張翔2018年接替馬斐森出任港大校長，2023年獲延任展開第二輪任期，與校委會關係旋即急轉直下，年底校委會成立專責小組，調查針對張翔購置座駕及遴選副校，未有跟從程序的投訴，小組最終裁定投訴不成立。2024年他更與時任校委會主席王沛詩，就副校任命議題互相發文指責，關係緊張，政府成立調解小組介入，王沛詩同年年底任期屆滿已離開校委會。