茨城縣地震｜至少37人傷　氣象廳警告未來一周或再有地震

【有線新聞】日本茨城縣凌晨發生5.9級地震，關東廣泛地區包括首都東京有明顯震感，鐵路交通受阻，至少37人受傷。氣象廳警告未來一星期可能再發生震度相若的地震。
日本關東廣泛地區感受到今次地震，神奈川縣川崎市一個保齡球場的計分屏幕在地震中搖晃；埼玉縣亦有告示柱晃動，街道響起地震警報，商店貨架上的貨品部分掉到地上；首都東京亦有災情，江東區有水管在地震後爆裂，地下水湧出地面；足立區有超市的消防系統在地震後故障，噴出的滅火劑在街道飄揚。
地震發生在凌晨約2時，震央位於茨城縣南部，震源深度68公里，未有引發海嘯。受地震影響，JR東日本多條線路列車延誤，其中湘南新宿線停駛半日後重開，東京地下鐵的半藏門線服務亦受阻。鄰近震央的東海第二核電廠，以及福島第一、第二核電廠未有錄得異常情況。
今次地震除了震央所在的茨城，東京、埼玉和千葉部分區域最高震度均達日本標準的5弱水平，東京消防局接獲多宗被困升降機個案，亦有人被傢俬壓住。氣象廳警告，未來一星期可能再發生震度相若的地震，並呼籲近期受暴雨影響的千葉縣民眾提防地震後可能觸發的山泥傾瀉。