英空管制系統技術故障　逾千航班取消

【有線新聞】英國空中交通管制系統出現技術故障，多個機場受影響，過千班機取消。

受影響的包括倫敦希斯羅、蓋特威克機場及曼徹斯特、愛丁堡、伯明翰等地的機場。英國國家航空交通服務有限公司稱周二下午1時多，航班處理系統出現故障，影響航班升降，約三小時完成搶修，系統逐步回復正常運作，正全力解決航班積壓問題。

瑞安航空要求公司行政總裁辭職，指約15萬名乘客受航班延誤影響長達8小時。維茲航空則呼籲空中交通管制系統改革。