賀錦麗團隊用「潮語」被批弄巧反拙
【有線新聞】政治人物有時會用新潮用語拉近與年輕人的距離,但能否恰當運用取決於精準的時機,美國前副總統賀錦麗的團隊近日被指弄巧反拙。
美國前副總統賀錦麗:「我有好消息,Kamala HQ將改名為Headquarters(總部),你在此處基本上能夠獲得最新動態。」在政壇沉寂多時的美國前副總統賀錦麗,近日宣布在社交平台X重啟前年大選的競選賬戶。旨在打造由Z世代為主的進步派陣地,令外界揣測她可能再度競逐大選,但新用戶名稱包含數字「6-7」,被指是刻意討好年輕世代。
這兩個數字去年在西方年輕人之間興起,沒有固定含義,它最初源自饒舌歌曲的歌詞,後來有男孩在影片中大喊「6-7」,令它在網絡世界廣傳,成為Alpha世代覺得「好玩」,能夠會心一笑,但大人不明白的隱語。在快餐店,更有年輕人聚集,等候店員叫出食物訂單號碼「6-7」,胡鬧嬉戲一番。
輿論指出相對於Z世代,以至更早的千禧世代,現今Alpha世代是在網絡環境下成長,他們的幽默感更趨向荒誕主義,即使一些事物看似沒意義,亦能觸發笑點,但流行語來得快也去得快,隨著更多成年人知道這股風潮,年輕人也不再覺得新潮獨特。所以當賀錦麗團隊將「6-7」加入用戶名稱,便被批評過時、令人尷尬,團隊後來將「6-7」改為「6-8」,但同樣不討好,最終棄用任何數字。
英國早前已有教師禁止學生說出「6-7」,避免在課室引發哄動,但首相施紀賢似乎完全不知道這股風潮的存在。英國學生:「我在看第67頁。」英國首相施紀賢:「6-7」英國教職員:「謝謝首相那個可愛的「6-7」,你知道在我們學校,學生若這麼說會被罰嗎?」施紀賢:「真的嗎?」