家國天下｜重返三藩市唐人街創業　推麻將文化盼承傳　年輕華裔女：這裏存在不同類型文化

【有線新聞】在三藩市唐人街屹立多年的店舖不少都面對承傳問題，下一代無意接手而結業。有年輕一代反而選擇重返唐人街創業，期望令唐人街繼續承傳下去。

許綺玲兩年前與妹妹在三藩市唐人街開了這間文藝商店。三藩市文藝商店負責人許綺玲：「我們位於天后廟街，這是唐人街一條歷史悠久的小巷，我在這裏開店是因為我很想看看唐人街的未來會是甚麼樣子。」

店舖售賣各式各樣的藝術產品，並且劃分了不同部分，而這一區以「麻雀」為主題。許綺玲：「我想我和很多人一樣，對家人一起打麻將有很多美好的回憶。我覺得小時候聽到的就是牌在動，我們很多人沒機會學，因為父母會說別煩我，所以他們不太想花時間教導我們。現在很多人都有學習麻將的興趣，所以我們才想把麻將文化推廣出去。」

店舖最暢銷的是這款印有廣東話拼音的磁石和貼紙。許綺玲：「有些人會笑個不停，然後有些人會覺得很驚訝，因為他們覺得『哇』，這是他們第一次看到這樣的東西。你知道最暢銷的一定是『哎呀』，『哎呀』就像每個人都喜歡『哎呀』，但它太有趣了。很多人對『無用』產生共鳴，『無用』真的很受歡迎，有時有些懂粵語的人，他們得花點時間才能理解，所以人們就會站在那裏，接着說『好得意』，然後他們就明白了。」

很多在唐人街的店舖，因為新一代無意接手而結業，但許綺玲就選擇重返唐人街。許綺玲：「唐人街對我個人來說真的很重要，因為我出生在這裏，我會說自己是美國出生的華裔，我一直認為是在美國出生的華裔。我意識到這是一種非常特殊的身份，我的父母來自中國內地和香港，所以我在一個像香港人一樣的華裔家庭長大，但我上學的時候也非常美國化，這些是我親身經歷的事情，所以我覺得這裏是存在著不同類型的文化。」她期望有更多年輕一代重返唐人街，讓唐人街得以承傳下去。