國際太空站有太空人生病　需提早返回地球

【有線新聞】國際太空站一名太空人因健康問題提早返回地球，是太空站啟用25年來首宗醫療撤離事件。

載著4名太空人的SpaceX龍飛船脫離國際太空站後返回地球，飛行約10小時後，於美國東部時間周四凌晨在加州附近的太平洋海域降落。

首先出艙的是來自美國、擔任駕駛員的芬克，他向鏡頭竪起大拇指，然後由工作人員協助移上擔架床。之後是同樣來自美國、擔任指令長的卡德曼，她出來後向鏡頭揮手，表示很高興回到家。至於日本太空人油井龜美也，早前已在太空累計逗留300日。另有俄羅斯太空人普拉托諾夫，他與油井同為任務專家，他們都面帶微笑，看起來有精神，將會送到加州醫院接受檢查。

四名太空人去年8月乘坐龍飛船抵達國際太空站，原定今年2月返回地球，但其中一名太空人上周三健康出現狀況，需回到地面接受治療。美國太空總署之後決定提早約一個月結束任務，安排太空人返回地球，為保護私隱，未有透露患病的太空人身份及其健康狀況，但指對方目前情況穩定。

這次是國際太空站自2000年有人駐守以來，首次因為醫療狀況提前安排太空人撤離，太空站現時只剩下3人，需等待下一個乘組抵站才能展開太空漫步任務。

有專家指出事件反映太空任務的風險，需檢討是否要有醫生隨行或升級醫療設施，而非僅派發醫療包，如果不加快太空醫學發展，殖民月球以至火星的計劃可能難以成功。