蔡天鳳案｜政府化驗師指鎚頭DNA太少無法確定屬於蔡　控方展示案發單位衣紙證物　辯方要求英文翻譯版本

【有線新聞】蔡天鳳碎屍案，政府化驗師供稱，鎚頭發現少量人類DNA，但無法確定是否屬於蔡天鳳。另一警員作供時指，案發單位內發現有衣紙。

被告鄺球、鄺港智和鄺港傑由囚車押送到高等法院。政府總化驗師衛永剛分析檢獲的鎚子，鎚頭部分發現人類DNA，分析後屬於「不能詮釋」，衛永剛解釋，數量「少到我做不到分析」，無法確定DNA是否來自蔡天鳳。控方問假設攻擊者手握鎚子，是否較受襲者更容易留下DNA？衛永剛認為，兩個人都有可能在鎚柄和鎚頭留下DNA。

衛永剛又舉起鎚子，指木製的柄身表面粗糙，比起鎚頭光滑的鐵材表面更容易令DNA留在表面。控方追問，如果鎚頭經過擦拭、沖洗等清潔過程，會如何影響DNA質素？衛永剛說要視乎做法和數量，有機會沖去或抹走所有DNA，或剩下不足以化驗的DNA。

衛永剛又提到，DNA存在的表面愈濕、愈熱或時間愈長，就更容易腐壞。辯方問及DNA「二度轉移」的可能性，即是一人與物件沒有直接接觸，而是透過其他人作媒介轉移表面的DNA。衛永剛稱理論上可行，但實際有太多因素影響，例如DNA的數量和新鮮程度，一般較難實現。但同意辯方指，處理不同證物時
會更換手套，以免污染證物上的DNA。

庭上又傳召警員蔡家興作供，當日他撬開龍尾村單位內的一道門，他戴手套進內5分鐘，沒有接觸物品，只是目測，發現有一個鐵罐旁邊放裝有衣紙的膠袋。控方又展示幾捆衣紙予陪審團及法官傳閱，並要求蔡家興讀出衣紙上的字句。辯方律師說傳譯人員未能翻譯內容，要求提供英文翻譯版本。