Posts by: 有線新聞
- 有線新聞
- 2024年02月09日
杭州市體育局取消阿根廷隊友誼賽 稱鑑於「眾所周知的原因」
【有線新聞】杭州體育局宣布，取消阿根廷下月在當地的比賽，指原因「眾所周知」。 體育局的公布指，早前有公司安排阿根廷下個月到當地進行商業性質友誼賽，鑑於目前眾所周知的原因，向主管機關了解後，認為賽事舉辦條件不成熟，決定取消賽事。早前的報道指根據原定相關安排，阿根廷下月將分別在杭州奧體中心，友賽尼日利亞，並在北京工人體育場友賽科特迪瓦。
- 有線新聞
- 2024年02月09日
中西龍形象各異 內地官媒紛採「Loong」 學者解釋最初採「Dragon」用意
【有線新聞】踏入新一年農曆甲辰龍年，龍成為今年的主角，不少商場或公開活動都有龍的展品，迎合新年氣氛。龍的英文翻譯，最廣為人知是「Dragon」，內地近年愈來愈多人把龍的英文「Dragon」改譯為「Loong」。有學者認為，中國傳統文化印記的中文專有名詞，採用音譯會比較巧妙，例如功夫「Kung Fu」、豆腐「Tofu」等，故將龍譯為「Loong」，亦愈來愈多人接受。 龍的翻譯爭議多年，但近年愈來愈多內地新年活動都係採用「Loong」，而非「Dragon」，其中央視春晚吉祥物「龍辰辰」的官宣英文名是「Loong Chenchen」、中國環球電視網（CGTN）的報道中，亦將龍年譯為「Loong Year」。 北京外國語大學英語學院副院長彭萍表示，19世紀初，英國傳教士馬什曼在著作提到中國的龍，當時的注音是「Loong」，但他後面解釋的時候依然使用「Dragon」。彭萍指，在馬可孛羅的《東方游記》就有「Dragon」這個詞，從外形上觀察，馬可孛羅認為中國建築上的龍和西方的「Dragon」有一定相似之處。後來英國傳教士馬禮遜編出了史上第一部《華英字典》，就將龍譯為「Dragon」，這個詞一直延續
- 有線新聞
- 2024年02月09日
美斯缺陣｜Tatler「回水」一半 由盈轉虧4,300萬 政府歡迎方案：負責任做法
【有線新聞】國際邁阿密表演賽主辦方Tatler Asia宣布，向透過官方渠道購買門票的巿民，提供五成退款，詳情3月中前通知，他們說因而會損失4,300萬元，主辦方又對美斯在日本作賽感到被打了一記響亮的耳光。 美斯缺陣國際邁阿密表演賽風波持續一星期，主辦的Tatler Asia宣布退回門票一半款項，詳情3月中前作另行通知，說不會逃避作為主辦單位應負的責任，並再次為事件致歉。Tatler說國際邁阿密在合約中承諾，球隊著名球星美斯、佐迪艾巴、巴斯基斯及蘇亞雷斯，若非受傷要上場作賽45分鐘，可惜最後通知他們，美斯及蘇亞雷斯因傷缺陣。聲明說球迷入場是為了看球賽和球星，傷患也是比賽的一部份，令他們感到傷心的是，在場球迷似乎未有得到應有的尊重。 Tatler當得悉美斯未能上場作賽時，要求國際邁阿密的班主及管理層敦促美斯在球迷面前亮相，親自解釋未能上陣的原因，可惜最終未有發生。而美斯和蘇亞雷斯星期三在日本上場比賽，更讓他們感到又被打了一記響亮的耳光。 Tatler說為了將這項世界級盛事帶到香港，投資了數百萬美元，及付出了數月努力。公開活動的損益表披露公司本來因賽事賺取1,300萬元，但決定退款後由盈轉
- 有線新聞
- 2024年02月09日
李家超發表新年賀詞 指龍年香港會展現活力、把握每個新機遇
【有線新聞】行政長官李家超發表新年賀詞。 李家超：「農曆新年是跟家人和朋友團圓賀歲的佳節，過年時大家歡聚一堂、樂也融融，小朋友快高長大，大朋友吉星高照。龍代表吉祥，象徵尊貴和幸運，踏入龍年，香港會展現活力，車水馬龍，我們會把握每個新機遇，續寫豐盛的新篇章，發揮香港的魅力。我和太太祝願香港市民，龍年家肥屋潤、心想事成、龍精虎猛，龍年行大運。」
- 有線新聞
- 2024年02月08日
美斯缺陣｜傳中國足協「反擊」停合作 兼官網全刪美斯報道 網民恐空歡喜一場？
【有線新聞】球王美斯訪港缺陣風波持續發酵，海量內地網民高喊「抵制」，希望煞停阿根廷國家隊三月訪華之旅，有內地記者報更稱中國足協已作出反擊，宣布暫停與阿根廷足協合作，官網更全數刪去美斯相關報道。消息旋即引發網民起哄，不過卻可能是「空歡喜一場」。 網民普遍支持：是美斯放棄中國市場 西北網記者徐澤鑫於微博發文，稱「據了解，中國足協已經暫停與阿根廷足協的相關合作，包括阿根廷國家隊」，有其他傳媒跟進報道，指記者搜尋發現中國足協已經刪除了官網關於美斯的所有新聞。「中國足協已暫停與阿根廷足協合作」以及「中國足協已刪除梅西所有新聞」話題不久便登上熱搜。 「才一天沒關注，怎麼鬧成這樣了！」、「做中國人就要有骨氣一點，任何親日份子通通滾出中國」、「只有梅西清楚自己到底經歷了什麼做了什麼，只不過，這次玩大了！」不少內地網民對消息大為支持，認為是美斯主動放棄中國市場，該封殺就封殺。不過亦有網民認為足協不可能刪自己發的東西，「再說足協官網能有啥梅西新聞…又不是新聞網站」。 「梅粉」揭屬搜索機制問題 Google可搜出 有美斯支持者則發現所謂的「官網封殺」，似是官網搜索機制的問題，透過Google搜索關鍵
- 有線新聞
- 2024年02月08日
賀歲盃｜李華度、大衛韋拿等17經典球星訪港 主辦單位：獨立簽約、興致十足 即睇有咩大牌球星
【有線新聞】球王美斯缺陣風波鬧至滿城風雨之際，今年復辦的球壇年度盛事「賀歲盃」，將於2月13日年初四在香港大球場上演。主辦單位今年邀請了17名耳熟能詳的經典球星，組成「世界明星隊」對陣「香港明星隊」，其中包括美斯的前隊友佩奧爾、大衛韋拿等，主辦方更指今次與17名球星均是獨立簽約，非以球隊形式洽談合作，強調各人對落場獻技興致十足。「賀歲盃」門票亦相當親民，最便宜只需150元，最貴門票為980元。 闊別香港5年的「賀歲盃」今年復辦，由「世界明星隊」對「香港明星隊」，其中主辦單位今年邀請了17名港人耳熟能詳的殿堂級球星助陣，包括美斯的前隊友、前巴塞隆拿隊長佩奧爾、前鋒大衛韋拿等，更包括在世界盃決賽被施丹頂撞胸口的馬特拉斯、「意大利金童」迪比亞路、「羅馬王子」托迪、巴西名將李華度、法國名宿皮利斯等。 主辦單位指，有別於近期的表演賽，今次賽事是主辦方逐一跟「世界明星隊」的球員獨立簽約，並非以球隊形式洽談合作，強調17名球星對落場獻技均興致十足。 世界明星隊17名經典球星 球員 國家 位置 大衛韋拿 西班牙 前鋒 摩連迪斯 西班牙 前鋒 迪比亞路 意大利 前鋒 托迪 意大利 中場 李華度 巴西 中
- 有線新聞
- 2024年02月08日
美斯缺陣｜忠實球迷「回水哥」剪波衫洩憤 稱如遭多年朋友背後插刀 下月訪中國友賽有變數？
【有線新聞】球王美斯訪港缺陣餘波未了，球迷憤怒仍未平息，更有球迷稱美斯行為如像被多年朋友背後插刀，剪爛美斯球衣洩憤；而美斯原定下月率領阿根廷國家隊到訪中國，友賽尼日利亞和科特迪瓦，但一名內地體育記者指「除非球王再次上演逆襲，扭轉國內一邊倒的輿情」，否則友賽主辦方99%取消阿根廷中國行。 美斯訪港引起全港哄動，比賽當日更吸引不少名人捧場，星光熠熠，場面屬近年罕見。大批球迷付出高昂票價入場，惟美斯最終未有上陣，未能一睹偶像英姿，加上被指與球迷缺乏互動，使不少球迷憤怒。當日有入場的球迷林先生完場後對美斯缺陣感不滿，要求碧咸「回水」，怒斥「3,000蚊睇呢場垃圾波，我真係好嬲，全場幾萬人都好嬲，個個都係睇美斯嘅，碧咸，回水。」 曾怒斥碧咸要求回水 忠實球迷剪波衫洩憤 林先生隨後拍片親手剪爛美斯球衣，以表不滿。他稱，當見到美斯於日本上場後感到傷心，「真係好傷心，此刻嘅心情好似俾識咗好多年嘅朋友，突然間背後插一刀咁痛苦，點解美斯你要咁傷害我哋？大家都咁愛戴你。」他發誓不再關注美斯及花錢在他身上，「以後都唔會再喺呢條『粉腸』使一毫子。」 內地網紅「顏韻Ycy」指，見到美斯在香港的表現後感到氣憤，其後
- 有線新聞
- 2024年02月08日
瑜伽女教練蠻力助拉筋 「清脆」壓斷女生大腿骨 嚇壞網民：還在說沒事沒事？
【有線新聞】壓腿拉筋真的要量力而為，湖北武漢就有女生上瑜伽課時遭教練直接壓斷大腿骨，更令人悚然的是，現場所有人都聽到那清脆響亮的「喀」一聲。片段在微博掀起熱議，指責肇事教練當下反應大有問題，涉事教室則被揭發已發生多宗「學員」受傷事件。 巨響震懾所有人 女生：我的腿萎縮了！ 據微博帳號「冷暖視頻」，涉事為知名連鎖瑜伽工作室「單色舞蹈」在湖北武漢的教室，樂姓女學員上課時由女教練從後協助壓腿。影片可見到女教練當時雙手推壓學員腰背，力道看似相當大，突然間爆出「喀」一聲巨響，令安靜教室瞬間瀰漫怪異氣氛。當其他學員都回頭看涉事女生時，教師當下卻不斷拍女生背安撫，趕忙說:「沒事，沒事，沒事」。 隨著女生痛感越來越，她的哀號也更為淒厲，當即嚇壞在場所有人。據受傷樂姓女生回憶，指自已反應過來的時候，「我的腿已經萎縮了，當時就腫了，瞬間縮短，然後那個骨頭就插出來了。肌肉的地方已經被那個骨頭插出來，就是把我的這塊肌肉頂出來。」 屢揭受傷意外 教室：該出的錢都有出 據指涉事教室其後墊付了醫療費，但不願意支付後續康復和住院費用。樂女向相關機構投訴後，對方才以簡訊通知「住院的費用我們公司會安排」，並向媒體解釋「該
- 有線新聞
- 2024年02月07日
國際邁阿密日本友賽落敗 美斯後備登場 政府：在日上陣活躍自如 冀作合理解釋
【有線新聞】國際邁阿密踢到互射12碼不敵神戶勝利船，在香港缺陣的美斯及蘇亞雷斯都有落場。 蘇亞雷斯正選上陣，踢到75分鐘被換出，主角美斯60分鐘後備入替更差點入球，射門被擋出及護空門，90分鐘0比0。互射12碼頭5輪各有兩人射失，到突然死亡階段美斯仍然沒有主射，隊友第6輪射失，國際邁阿密輸3比4。 美斯完場後步入更衣室，國際邁阿密教練馬天奴表示經過賽前練習，美斯感覺良好，所以決定讓他踢30分鐘。賽後美斯感覺不錯，所以非常高興。馬天奴多謝東京歡迎他們，同時感謝香港及沙特眾人的招待。 政府發言人指美斯在香港站稱因傷未能上陣，但三天後在日本就活躍自如出賽，在球場作不短時間的激烈運動，香港市民都有不少疑問，希望主辦方Tatler Asia及國際邁亞密能向香港市民作合理解釋，重申對美斯未能在港上陣與球迷同樣感到極度失望。
- 有線新聞
- 2024年02月07日
英大學研高阻燃、高承重「蔗渣磚」 重量僅石屎磚四分一
【有線新聞】英國有大學發明了一種用蔗渣造的磚，強度足以代替混凝土磚，但生產成本較低，而且更輕、更環保。 我們平時說的「蔗渣板」其實不是用蔗渣造，而是用木屑造，正式叫低密度纖維板，它的承重能力一般，多數用以製造家具或裝修，不可能用於建屋。但如果用真正的蔗渣又怎樣？ 英國的東倫敦大學有專家挑戰以蔗渣造磚，材料是如假包換的蔗渣，包括甘蔗收割後剩下的莖，還有壓榨製糖後的渣滓。將蔗渣與礦物黏合劑混合，壓縮風乾之後，變成高強度的磚塊，足以取代傳統的混凝土磚。同尺寸比較，蔗渣磚的重量只有四分之一。全球每年也拋棄大量蔗渣，可以廢物利用，生產成本會低得多，過程衍生的碳排放亦大減八成。 蔗渣磚的阻燃能力極高，一般難以燒著，適合用作建材，蔗渣磚甚至同樣可以配合鋼筋進一步提高承重能力。建築拆卸後，磚塊又可以循環再用。研究團隊正尋求農業合作夥伴，希望將蔗渣磚早日商業化。
- 有線新聞
- 2024年02月07日
農曆新年｜初一初二港九多區封路 深圳灣口岸全日開放 西九龍站設臨時跨境巴士站
【有線新聞】因應新年連串慶祝活動，跨境口岸及各區有臨時交通安排，其中深圳灣口岸年三十至初四會24小時開放。 農曆新年假期部分陸路口岸延長通關，其中深圳灣口岸年三十至初四會24小時開放，城巴及新大嶼山巴士一連五晚加開通宵來往深圳灣口岸的巴士線。駕車的話要留意，如果口岸擠塞，警方會安排私家車過關前先入臨時等候區，一向24小時通關的落馬洲管制站亦會有類似安排。 警方會在社交平台發放車輛輪候信息。新界北總區交通部執行及管制組警司蕭奕騏：「告訴他們大約去到甚麼位置排多久，希望駕駛人士預先留意資訊，從而安排行程。警方亦建議訪港旅客盡量使用公共交通工具出入境，減輕對陸路口岸負擔。」 至於羅湖口岸年三十及年初二會延長開放至凌晨2時，東鐵綫尾班車0時56分由金鐘開出，羅湖站尾班車凌晨2時半開出。 大年初一花車巡遊匯演，尖沙咀一帶下午3時半起分階段封路。初二煙花匯演，維港兩岸包括尖沙咀、中環及灣仔下午5時起分階段封路，警方建議市民可以考慮到西九文化區、會展站一帶觀賞煙花。 初一、初二市區封路期間，西九龍站會設臨時過境巴士站前往深圳灣及皇崗，旺角鴉蘭街亦會提供24小時跨境巴士服務。警方及運輸署提醒司機及市民
- 有線新聞
- 2024年02月07日
政府高官一連三日探訪基層及長者
【有線新聞】臨近歲晚，政府主要官員落區家訪。 律政司司長林定國聯同東區區議員和關愛隊，探訪居於柴灣環翠邨的長者戶，了解他們的生活情況，又送贈賀年福袋。律政司副司長張國鈞由民政事務專員陪同，去到牛池灣彩雲（二）邨探訪長者。醫務衞生局局長盧寵茂及等亦有落區探訪基層家庭。主要官員一連三日將會到訪十八區探訪基層及長者，表達政府關愛。