日本茨城縣5.9級地震多人傷　東京等震感明顯、達5弱水平

【有線新聞】日本茨城縣凌晨發生5.9級地震，關東廣泛地區包括首都東京震感明顯，多人受傷。

神奈川縣橫濱市有住宅內的吊燈在地震中搖晃，東京江東區有水管在地震後爆裂，地下水湧出地面，供水未受影響。

地震發生在凌晨約2時，震央位於茨城縣南部，震源深度68公里，未有引發海嘯。茨城、東京、埼玉、千葉等關東地區最高震度達日本標準的5弱水平，氣象廳警告未來一星期可能再發生震度相若的地震。

JR東日本多條線路包括湘南新宿線列車受阻，東武、京成等營運的路線亦有延誤。鄰近震央的東海第二核電廠以及福島第一、第二核電廠未有錄得異常情況。