抗戰勝利80周年｜中國家庭戰後撫養4,000日本遺孤　跨越國界親情見證歷史

【有線新聞】1945年日本戰敗後，不少中國東北家庭將大約4,000名遺留在中國的日本孤兒撫養成人，並在1980年代陸續送他們返回日本，以親情見證這段戰爭歷史。

中國養父母後代田美娟：「那時候就知道她是日本人，日本遺孤。但孩子是無辜的，是不是？我們也沒認為怎麼怎麼樣，反正拿她當自己家人。」戰後出生的田美娟說，當年日本在中國東北撤軍後，母親在哈爾濱的日本難民所領養只有5歲的姊姊，並為她改名田麗華。

田美娟：「我媽心大，也得出去工作。就是說有了我們以後還繼續撫養她，也沒說怎麼歧視她、怎麽的。反正就是一家人這個緣分吧。」到了1982年，已在中國結婚成家的姊姊按日本的歸國政策，帶著子女返回九州老家，多年來也有透過書信與養父母聯絡。「尊敬的父母二位大人，你們好。只因為我們語言說的不太好，辦事情很難，孩子每天上學也很緊張，我託人打聽幾次，說每年都有中國養父母來日本看望和觀光，不知道為甚麼沒通知我們，我很著急。」終於在大約10多年前，田美娟帶著母親去到日本探望姊姊一家。

自1932年偽滿洲國成立，哈爾濱不少建築物成為日軍控制中國東北的重要機構。80年過去，留下的除了有這些遺址，亦有一段段跨越國界、作為歷史無聲見證的親情。

中國養父母兒媳婦屠愛群：「我家老太太撿的一個就是姐姐。就是日本要（撤）走前，完了就給她擠丟了，她就在旁邊哭，我家老爺就給她撿來了。」屠愛群的家人在日本戰敗後亦收養了一個3歲日本女孩，1985年她返回日本尋親後，間中也有來中國探望養父母。屠愛群說，家婆在99歲離世之前，一直掛念遠在日本的養女。屠愛群：「我們在這裡陪了她（養母）40年。也想，怎會不想，都想念，我們也想念。因為我們在一起相處，都相處得挺好的。中國養父母是偉大的。」

暨南大學新聞與傳播學院副教授張嵐：「我們中國人其實講究的是養兒防老，就是說如果遺孤養父母不簽同意書，日本遺孤走不了的。回日本後，他能夠有更好的條件，能夠接受更好的教育。『我願意他回去』，基本上所有養父母都是這麽說的，真的就像是為了自己，像自己的孩子一樣。」